Videozáznam z srpna, který pochází z kanadské Britské Kolumbie, zachycuje konverzaci dvou vodičů kamionu. Po nemístném chování jednoho z nich v provozu se změní na agresivní rozhovor. Stane se tak poté, co jeden kamion předjede druhý, přičemž přejde přes dvojitou plnou čáru.