Washington / New York, 9. února 2026 – Další várka dokumentů z tzv. Epstein Files, zveřejněná podle Epstein Files Transparency Act, odhalila šokující skutečnost: Federální úřad pro vyšetřování (FBI) obdržel v roce 1996 konkrétní stížnost na Jeffreyho Epsteina týkající se zájmu o dětskou pornografii a souvisejícího zneužívání nezletilých. Přesto úřad případ neprošetřil a Epstein mohl pokračovat ve své činnosti dalších více než 20 let. (Foto: Flickr)

Stížnost byla zaznamenána 3. září 1996 v New Yorku. Podavatelkou byla Maria Farmerová, umělkyně, která krátce pracovala pro Epsteina. V dokumentu (označeném jako „child pornography“) uvádí, že Epstein ukradl její fotografie a negativy nahých snímků jejích mladších sester (ve věku 12 a 16 let), které pořídila pro svůj umělecký projekt. Farmerová dále popsala, že Epstein žádal, aby fotila mladé dívky u bazénu, a vyhrožoval jí, že pokud o fotkách promluví, „spálí jí dům“.

Maria Farmerová sama potvrdila médiím (mj. The New York Times, USA Today, The Guardian), že jde o její stížnost. FBI ji podle jejích slov nikdy oficiálně neuznala a neprošetřila. Slyšela od úřadu až o 10 let později – v souvislosti s vyšetřováním na Floridě, které vedlo k Epsteinovu kontroverznímu dohodě z roku 2008.

  • Osm (později až dvanáct) obětí Epsteina podalo v letech 2024–2025 žaloby proti federální vládě a FBI s tvrzením, že úřad systematicky ignoroval tipy a stížnosti od roku 1996 až do 2005.
  • Podle žalob obdržel FBI v tomto období několik věrohodných zpráv o sexuálním zneužívání, obchodování s lidmi a porušování lidských práv, ale neprovedl pohovory s oběťmi, nereagoval na tipy a nezatkl Epsteina.
  • První oficiální vyšetřování FBI zahájila až 24. července 2006 – po tlaku palm-beachské policie, která v březnu 2005 začala vyšetřovat případ 14leté dívky zneužívané v Epsteinově vile na Floridě.

Virální příspěvky na sociálních sítích (např. Mario Nawfal na X) spojují tvrzení s případem oběti, která v roce 2019 kontaktovala FBI a popsala zneužívání začínající v roce 1994 – včetně únosu z domova a opakovaného násilí v Epsteinově sídle na Floridě (7 příležitostí).

Žádný veřejně dostupný dokument z posledních zveřejnění však přesně neodpovídá tomuto popisu (únos + 1994 + volání v 2019). Nejblíže stojí svědectví „Jane“ z procesu s Ghislaine Maxwellovou (zneužívání od roku 1994, kdy jí bylo 14), ale ta se s FBI nesetkala až v roce 2019 – její příběh byl znám už dříve.

  • DOJ OIG a interní vyšetřování FBI nikdy nezmínily stížnost z roku 1996.
  • Kongresman Robert Garcia (2025) žádal inspekci DOJ, aby prošetřila, proč FBI nejednala.
  • Advokáti obětí (mj. Brad Edwards, Jennifer Freeman) tvrdí: „Kdyby FBI v roce 1996 jednala, mohly být ušetřeny stovky až tisíce obětí a desítky let traumatu.“

FBI ani DOJ se k novým zveřejněním dosud oficiálně nevyjádřily. Dokumenty ukazují, že Epsteinovo zneužívání bylo hlášeno federálním orgánům mnohem dříve, než se veřejnost dozvěděla – a přesto zůstalo bez adekvátní reakce až do roku 2019.

Zdroj: usatoday.com