97letá Britka Babette Dorothy Burge zemřela doma na podlaze poté, co jí bylo sděleno, že na převoz sanitkou do nemocnice kvůli podezření na zlomenou kyčel bude muset čekat deset dní. (Foto: Flickr / ilustrační)

Tragédie vyvolala v Británii vlnu pobouření nad kolapsem NHS (Národní zdravotní služby) a dlouhými čekacími lhůtami.

Případ se odehrál na Isle of Wight (Wightský ostrov) v říjnu 2025. Podle zpráv z koronerova soudu (otevřeného 13. února 2026) přivolala pečovatelka paramedika z místní ordinace GP poté, co paní Burge upadla a nemohla vstát.

Paramedik zjistil typické známky zlomeniny kyčle – noha byla „zkrácená a otočená“. Místo okamžitého zásahu však ženě sdělil, že transfer do nemocnice St Mary’s Hospital v Newportu (na rentgen a další ošetření) nelze zorganizovat dříve než za deset dní. Nebyla považována za naléhavý případ vyžadující okamžitou hospitalizaci.

Paní Burge zůstala doma, nemohla se hýbat a postupně se u ní rozvinula pneumonie. Dne 19. října 2025 ji pečovatelka našla na podlaze bez dechu – zemřela krátce před 13:00.

Oficiální příčina smrti: pneumonie, přičemž přispívající faktory byly imobilita a zlomenina krčku levé stehenní kosti.

Koronerův soud na Isle of Wight teprve otevřel případ; plné vyšetřování pokračuje. Zástupci South Central Ambulance Service (která pokrývá ostrov) ani NHS zatím nevydali oficiální komentář k tomuto konkrétnímu případu, ale obecně zdůrazňují, že priorita se řídí kategoriemi rizika (Category 1–3 pro život ohrožující stavy, Category 4 pro méně urgentní).

Zlomenina kyčle u starších lidí je často klasifikována jako „urgentní“, ale ne vždy „okamžitá“ – což v praxi vede k dlouhým čekacím dobám kvůli nedostatku kapacit, personálu a přetížení nemocnic.

Případ vyvolal masivní kritiku na sociálních sítích (X/Twitter, Facebook) i v médiích (Daily Mail, Isle of Wight County Press, Yahoo News). Piers Morgan ho označil za „naprosto nechutný“ a dodal: „Co se stalo s Británií, když takto zacházíme se starými lidmi? Byla v nesnesitelných bolestech.“

Mnozí komentátoři spojují tragédii s širší krizí NHS: přetížené ambulance, hodiny čekání před nemocnicemi, nedostatek lůžek a priorita migrantům/azylantům.

Toto není ojedinělý případ – v únoru 2026 se objevují další zprávy o dlouhých čekáních (např. 32 hodin v Walesu, hodiny v ambulancích před A&E). Labouristická vláda slibuje reformy, ale opozice i veřejnost obviňují systém z desetiletého podfinancování a špatného řízení.

Rodina paní Burge zatím nevystoupila veřejně. Sledujeme další průběh koronerova vyšetřování – tragédie 97leté ženy se stala symbolem selhávajícího zdravotnictví v jedné z nejbohatších zemí světa.

Zdroj: dailymail.co.uk