V masivním uvolnění dokumentů týkajících se Jeffreyho Epsteina se objevil e-mailový řetězec z 30. června 2014, který vyvolal šok a spekulace. (Foto: Flickr)

V souboru EFTA01922235 (Dataset 10) píše neidentifikovaná osoba (jméno redigováno) Epsteinovi: „Dávám ti povolení ho zabít. Je zřejmě s [redigováno]. Lhal tobě i mně.“

Epstein odpověděl jediným slovem: „Ups“.

Odesílatel následně dodal:

„Nikdo ti nebude lhát a vyváznout z toho ode mě. Nikdo. Ups je správně.“

E-mail byl odeslán z iPhonu v 14:59 hodin. Třetí osoba („on“) je spojena s ženou jménem Olga (pravděpodobně Olga Galushko, členka Epsteinova okruhu), která je zmíněna v kontextu lži.

Redigováno je nejen jméno odesílatele, ale i přesné identity „něj“ a „Olgy“ (v některých verzích částečně viditelné).

Na sociálních sítích (X, Reddit, Threads, Instagram) se rychle šíří teorie, že odesílatelkou je Susan Hamblin (nebo Hamlin) – dlouholetá osobní asistentka Epsteina, finanční poradkyně a zakladatelka zaniklé neziskovky Kids to Families.

Uživatelé na Redditu (r/Epstein) analyzovali pixelové artefakty pod redakcí, kerning písma (Segoe UI/Calibri) a porovnávali s jinými soubory (např. EFTA02717423, EFTA02394816), kde se Hamblinovo jméno objevuje v podobných kontextech. Někteří tvrdí, že v dřívějších verzích souboru bylo jméno viditelné, než bylo plně redigováno.

Hamblin v minulosti žalovala britský The Sun za pomluvy ohledně jejího spojení s Epsteinem a groomingem – soud v roce 2020 skončil omluvou a odškodněním.