Americké přepisy z roku 2001: Putin se Bushe ptal na vstup Ruska do NATO


Spojené státy zveřejnily několik přepisu rozhovorů mezi lídrem Kremlu Vladimirem Putinem a tehdejším americkým prezidentem Georgem W. Bushem, ve kterých Putin nadhodil myšlenku přijetí Ruska do NATO. (Foto: X)
Zdroj: European Pravda; přepisy zveřejněné Národním bezpečnostním archivem, nezávislým neziskovým výzkumným ústavem a knihovnou při George Washington University
National Security Archive získal přepis po vítězství v soudním sporu o jeho zveřejnění.
V přepisu rozhovoru ze dne 16. června 2001 Putin připomněl, že Sovětský svaz se kdysi snažil vstoupit do NATO, a zeptal se, zda by to bylo možné nyní, když důvody, které v minulosti vedly k zamítnutí žádosti, již nejsou relevantní.
Citát Putina:
„Učinil jste důležité prohlášení, když jste řekl, že Rusko není nepřítel. To, co jste řekl o budoucnosti za 50 let, je důležité. [Dříve v rozhovoru Bush řekl, že Čína by se v tomto časovém horizontu mohla stát hrozbou – pozn. red.]. Rusko je evropské a multietnické, stejně jako Spojené státy. Dokážu si představit, že se staneme spojenci. Pouze naléhavá potřeba by nás mohla přimět ke spojenectví s jinými. Ale cítíme se vyloučeni z NATO.“
Připomněl také, že Sovětský svaz podal v roce 1954 žádost o členství v NATO, která byla zamítnuta.
Citace Putina:
„NATO dalo negativní odpověď se čtyřmi konkrétními důvody: nedostatek rakouského urovnání, nedostatek německého urovnání, totalitní sevření východní Evropy a potřeba Ruska spolupracovat s procesem odzbrojení OSN. Nyní jsou všechny tyto podmínky splněny. Možná by Rusko mohlo být spojencem.“
Přepis nezaznamenává odpověď na tyto poznámky, protože Bush přešel k jinému tématu.
Putin během rozhovoru také řekl, že „nikdy nepovažoval vás [Spojené státy] za hrozbu“, a to ani během studené války.
V samostatném rozhovoru v roce 2008 se Putin snažil přesvědčit Bushe, že Ukrajina je „umělá země“ s roztříštěnou společností, a varoval před „dlouhodobou konfrontací“ se Západem, pokud by Ukrajina byla přijata do NATO.
Bloomberg dříve informoval, že signály z Moskvy naznačují, že Rusko bude požadovat významné změny v návrhu „mírového plánu“, na kterém se dohodly Ukrajina a Spojené státy.
🇷🇺⚡- In 2001, Putin recalled a declassified 1954 Soviet document proposing that the USSR join NATO-reading it aloud to journalists while Bush laughed nervously.
— Monitor𝕏 (@MonitorX99800) November 22, 2025
The Western reply back then?
"There is no need to emphasize the utterly unrealistic nature of such a proposal."… pic.twitter.com/vYxCHzDCxb
Zdroj: pravda.com.ua
