Nový řecký ministerský předseda Alexis Tsipras v neděli večer promlouval vzdorovitým tónem a neprojevoval žádné známky toho, že by couval ze slibů a závazků své strany k Řeckému lidu (o nichž tolik zarytých milovníků status-quo tolik věřilo, že z nich vycouvá). Tsipras láteřící, že Řecko už „nebude přijímat rozkazy e-mailem,“ varoval, že Řekové už nesnesou žádná další zklamání,“ a konkrétně konstatoval, že Syriza, „učiní řeckou ekonomiku autonomní,“ s tím nejsilnějším zavržením ultimáta EU, jak je to jen možné, když nepožádá o prodloužení výkupu z dluhů, a s jednoznačným výkřikem:


„My své předvolební sliby dodržíme. O tom nelze vyjednávat.“ Tohle není jen řecká krize, nýbrž evropská krize, „tohle řešení bude evropské.“

  • TSIPRAS ŘÍKÁ, ŽE V ŘECKU ZLOMÍ ÚCHVAT MOCI OLIGARCHY

Začal svou řeč agresivně:

  • TSIPRAS ŘÍKÁ, ŽE VLÁDA CHCE, ABY ŘECKÝ LID ZNOVU NABYL SUVERENITY
  • TSIPRAS ŘÍKÁ, ŽE ŘECKO UŽ „NEBUDE PŘIJÍMAT ROZKAZY EMAILEM“
  • TSIPRAS ŘÍKÁ, ŽE ZBÍDAČOVÁNÍ NEMÁ EU V PRAVIDLECH
  • Tsipras: „Vybojovat si zpět naši suverenitu, obnovit rovnou roli v Evropě, potýkat se s humanitární krizí, to patří mezi naše klíčové cíle.“
  • Tsipras: „Jsem si plně vědom těžkostí a odpovědnosti.“
  • TSIPRAS ŘÍKÁ, ŽE PŘEBUDOVÁNÍ ŘECKA ZABERE ROKY

Ale pak si Tsipras zjevně vzal na mušku Německo a požadavky EU…

  • TSIPRAS ŘÍKÁ, ŽE VLÁDA UČINÍ ŘECKO EKONOMICKY AUTONOMNÍM
  • TISPRAS ŘÍKÁ, ŽE VLÁDA BUDE BOJOVAT, ABY SE DOSTALA ZE SLEPÉ ULIČKY VÝKUPU Z DLUHŮ
  • TSIPRAS ŘÍKÁ, ŽE CHCE VYJEDNÁVAT O TOM, JAK UČINIT DLUH ZVLÁDNUTELNÝM
  • TSIPRAS ŘÍKÁ, ŽE TO ZBÍDAČOVÁNÍ PROBLÉM S ŘECKÝM DLUHEM JEDINĚ ZHORŠÍ
  • „Musíme vybudovat nové nezávislé Řecko, které bude rovné svým partnerům v Evropě.“
  • TSIPRAS ŘÍKÁ, ŽE ŘECKÁ VLÁDA PLNĚ ZREALIZUJE VOLEBNÍ SLIBY
  • „My své předvolební sliby dodržíme. O tom nelze vyjednávat.“
  • TSIPRAS ŘÍKÁ, ŽE ŘEKOVÉ UŽ NESNESOU VÍCE ZKLAMÁNÍ
  • „Skoncujeme s presidentskými dekrety a vrátíme respekt k ústavě“ To vypadá jako tak silná hrozba čili slib, jakou jen vůdce může učinit, o tom, že GREXIT přichází!
  • TSIPRAS ŘÍKÁ, ŽE ŘECKÁ VLÁDA VYJEDNÁVÁ O STRATEGII
  • TSIPRAS ŘÍKÁ, ŽE MÁ ZÁVAZEK SLOUŽIT ZÁJMŮM ŘECKÉHO LIDU

Pak si Tsipras bere na mušku předchozí vládní rozhodnutí…

  • TSIPRAS ŘÍKÁ, ŽE TOHLE BUDE VLÁDA, KTERÁ OPRAVDU SVÝM SLOVŮM DOSTOJÍ
  • „Předchozí vlády chtěly, aby jejich následníci, ale i samotné Řecko, zkrachovalo. Zapomínaly na odpovědnost k Řeckému lidu.“
  • „Součástí těchto vyjednávání budou Řekové – ne jen technokraté.“
  • „Naši partneři chtěli 6 měsíční prodloužení výkupu z dluhů, ale předchozí vláda požadovala dva měsíce.“ V konečných závěrech pak dští oheň a síru…
  • „V Evropě je situace těžká, ale mění se. A Řecko v tom sehraje vůdčí roli.“
  • „Ten problém není jen řecký – je evropský – a řešení bude evropské.“
  • TSIPRAS ŘÍKÁ, ŽE KRIZE NENÍ JEN ŘECKÁ, JE TO EVROPSKÁ KRIZE
  • TSIPRAS ŘÍKÁ, ŽE O ŘECKÉ NÁRODNÍ SUVERENITĚ NEBUDE VYJEDNÁVAT
  • TSIPRAS: ŘECKÝ LID POSKYTL MANDÁT KE SKONCOVÁNÍ SE ZBÍDAČOVÁNÍM A S VÝKUPEM Z DLUHŮ

Zakončuje to svými požadavky, v nichž jasně odmítá evropské ultimátum, když nežádá o prodloužení výkupu z dluhů…

  • TSIPRAS: ŘECKÁ VLÁDA NEPOŽÁDÁ O PRODLOUŽENÍ VÝKUPU Z DLUHŮ
  • TSIPRAS: ŘECKÁ VLÁDA NEMÁ ŽÁDNÉ PRÁVO POŽÁDAT O PRODLOUŽENÍ VYKOUPENÍ
  • „My chceme překlenovací dohodu – do června – aby nám dala šanci k nastartování rozvoje.“
  • „Žádáme o překlenovací dohodu do léta. I přes těžkosti je to možné.“
  • TSIPRAS ŘÍKÁ, ŽE VĚŘÍ, ŽE ŘECKO MŮŽE DOSÁHNOUT DOHODY DO 15 DNŮ
  • Řecký premiér Alexis Tsipras říká, že minimální mzda se zvedne na předchozí úroveň 752 €, ale postupně do roku 2016.

Takhle to píše Reuters:

 [quote align="center" color="#999999"]

Řecký premiér Tsipras říká, že výkup z dluhů od EU selhal a odmítá jeho prodlužování.

Řecký ministerský předseda Alexis Tsipras v neděli zavrhl výkup z dluhů pro svou zemi od Evropské unie a od Mezinárodního měnového fondu a řekl, že nepožádá vůdce EU o jeho prodloužení. Řekl však, že je možné do konce měsíce s věřiteli vyjednat přechodnou dohodu, po které se Řecko přenese, dokud nebude dosaženo dohody o novém dluhovém balíčku. „Tento výkup z dluhů selhal,“ řekl ve svém prvním velkém projevu v parlamentu jako premiér. „Nová vláda nemá žádné ospravedlnění pro jeho prodloužení…, protože nemůže žádat o prodlužování chyb.“

Současný výkup Řecka z dluhů vyprší 28. února a EU od Atén chce, aby požádaly o prodloužení, včetně závazku reforem. Řecko to vyloučilo, čímž chystá jeviště pro konflikty příští týden na summitu EU a na schůzce ministrů financí. [/quote]

Vlastními slovy Tsiprase (Tweetty):

[quote align="center" color="#999999"]

Potřebujeme s našimi partnery takové vyjednávání, které řeckou ekonomiku a společnost neodsoudí k nikdy nekončící recesi.

Sloganem naší vlády je: Demokracie všude. To zbídačování nejenže náš lid ožebračilo, nýbrž jej obralo i o právo rozhodnout se.

Provedeme největší institucionální reformu, jaká kdy v této zemi byla, se zaměřením na vyhlášení války korupci a daňové nerovnosti. [/quote]

V souhrnu:

  • Řecko nemůže couvnout (mandát je jasný).
  • Řecko odmítá prodloužení výkupu z dluhů (což je implicitně GREXIT, pokud necouvne EU).
  • Evropa si nemůže dovolit opakovat chyby – nemůže pokořovat jeden národ.
  • První prioritou Řecka je humanitární katastrofa.

[quote align="center" color="#999999"]

  • Vážení a milí čtenáři, děkujeme, že podporujete činnost nezávislého magazínu Vědomí

    • [/quote]

    Překlad: Miroslav Pavlíček

    Zdroj: zerohedge.com, reformy.cz