Před více než dvěma lety jsme poprvé upozorňovali na výhled Yanise Varoufakise na možnost zničení řeckého a evropského paktu o zfalšovaném růstu. Ten od té doby postoupil dále jak se svou argumentací, tak se svou popularitou, jelikož jeho kupodivu nikoliv nesmyslné diskuse o závadně pojaté konstrukci eura (a o potenciálních řešeních) jej postavily do čela nového ministerstva financí Syrizy. Vorafakis, aniž by slovíčkařil a politikařil, v tomto krátkém ale pro Brusel děsivém interview Paulu Masonovi z Channel 4 řekl, co jeho strana, pokud se dostane v Řecku k vládě, udělá, a přiznává, že pro ty u moci v Evropě je takový výhled „hrůzostrašný“.
Jak to shrnuje: „Zničíme řecký oligarchický systém,“ a s tím tedy, jak máme podezření, i tu křehkou povídačku, která drží Evropskou unii pohromadě…
Jak už před tím Varoufakis vysvětloval:
[quote align="center" color="#999999"]
Trojka se nás pokouší zadusit a vyvíjet tlak proti demokratické volbě tím, že nám říká: buď budete poslouchat, co vám řekneme, nebo vás uvrhneme do pekla.
Oni ve skutečnosti tlačí svými vlastními hrozbami jako, že jsou to vnější podmínky plynoucí ze situace, které jsou ale prostě oni součástí. Pokouší se terorizovat řecké voliče. [/quote]
To nevypadá moc jako zlatá střední cesta.
Ale co když nebude žádná dohoda možná nebo se jí nedosáhne?
[quote align="center" color="#999999"]
Tak to říkám jasně: „Radši smrt. Tím skutečným deficitem Řecka je deficit cti. Kvůli tomuto deficitu cti jsme přijali tak stupidní opatření a tím se přiživil začarovaný kruh bezectnosti, který už sám o sobě udržuje znechucení, strach a zlobu. Nic z toho není dobré. Musíme znovu nabýt ducha své cti, který nás 28. října 1940 přiměl říci, „ne,“ na ultimátum Mussoliniho Itálie. Ani v té době jsme neměli prostředky na to, abychom mohli na ultimátum Mussoliniho Itálie říci „ne,“ a i tak jsme to udělali. (Poznámka: 28. října 1940 se řecký diktátor Metaxas odmítl legendárním „ne“ podřídit italskému ultimátu, a pak ve válce, která následovala, Řekové zatlačili Italskou armádu.) A my teď musíme znovu nabýt ducha 28. října.[/quote]
[quote align="center" color="#999999"]
[/quote]
Překlad: Miroslav Pavlíček
Zdroj: zerohedge.com, reformy.cz
