Řetězci rychlého občerstvení Chiken Liken v Jihoafrické republice bylo nařízeno, aby stáhnul nově natočené reklamní video. Na daném spotu je totiž africký průkopník, který v 17. století dobývá Evropu. Asociace reklamy, podle bbc.com, prohlásila, že kolonialismus byl pro Afričany traumatickou záležitostí a nepatří k tématům otevřeným pro vtipkování. (Foto: Wikipedia)
Řetězec Chiken Liken se však domnívá, že cílem reklamní kampaně bylo posílení hrdosti Jihoafričanů.
Příběh, který se v daném reklamním spotu odehrává, pojednává o příjezdu holandského mořeplavce Jana van Riebeecka do JAR v roce 1652. Vypovídá také o počátku procesu kolonizace této země. Na videu je zobrazen mladý Afričan, Big Mjohnana, který v roce 1650 opouští svou vesnici, aby naplnil svou touhu po dobrodružství, uvádí portál.
Po roce jeho loď konečně připlouvá do Holandska, kde muž řečí své země prohlašuje: „Zdravím, běloši. Tohle místo se mi libí. Myslím si, že to tady pojmenuji Ev…ropa." Reklama končí záběrem, kdy starší Afričan ve vestě a motýlku opouští Chiken Liken se slovy: „A takový je příběh Velkého Johna."
Nicméně jihoafrická Sandile Cele podala spolu s Reklamní regulační radou stížnost, v níž tvrdí, že video obecně zesměšnilo boj afrických lidí proti kolonizaci Evropanů, přičemž pronásledovaní lidé trpěli především v rukou Holanďanů. Mimo jiné daná rada podotkla, že je dobře známá i skutečnost, že mnozí Afričani byli násilně přinuceni během kolonizace Afriky vycestovat do Evropy.
Společnost Chiken Liken uvedla, že ji mrzí, že je reklama hodnocena jako negativní. Jejím cílem totiž bylo ukázat skutečnost, že má Jihoafrická republika potenciál dobýt svět a přepsat historii z afrického úhlu pohledu. Nápad řetězce si získal podporu i mezi uživateli Twitteru.
Jeden z uživatelů, weslezpepper, například píše: „…Jenže my jsme skutečně přivezli civilizaci do Evropy. Proč je to vnímáno urážlivě? Reklama Velký John od Chicken Licken byla zakázána, protože se vysmívá boji proti kolonialismu."
…but we did bring Civilisation to europe ( the Moor's ) Why is this offensive!?
Chicken Licken's 'Big John' Advert Has Been Banned Because It Makes A 'Mockery of The Struggle Against Colonialism' https://t.co/BSfg9s2pQe— wesleypepper (@wesleypepper) December 18, 2018
Další z komentujících, The (lackadaisical) Wide Awake Frog, se ptá: „Proč to zakazovat? Je to vtipné a trefné! Lidí by se vážně měli vzpamatovat a pokračovat životem dál."
#SouthAfrica the banned Chicken Licken ad. Why ban it? It's hilarious and witty! People need to get a grip and get on with life, seriously https://t.co/VBmpqig9Pv
— The (lackadaisical) Wide Awake Frog (@frog\\\_notboil) December 18, 2018
