Pokud si snad myslíte, že jste viděli už všecko, pokud jde o k slzám dojímající příběhy „superboháčů“ po zářijovém srovnávání kritiky bonusů pro bankéře s lynčováním černochů na jihu od CEO firmy AIG, tak se zamyslete ještě jednou. Poslední poklonkování nejapnou obranou „superboháčů“ nepochází od nikoho menšího než strážce brány největšího brlohu prodejných děvek pro oligarchy na planetě. Od starosty Londýna pana Borise Johnsona.


Nyní vás musím varovat, následující úvahu nečtěte s plným žaludkem. Ta mdlá, nesmyslná próza účinkující jako cibule by klidně mohla vyvolat návaly nevolnosti a nekontrolovatelného nucení vrhnout.  Je to upřímně jedna z nejhorších věcí, co jsem kdy za svůj život četl. Odráží se v tom připomínky něčeho na způsob rituálů líbání zadku, s nimiž se bylo možno setkat na středověkých dvorech v prostředí šplhounských slouhů, zoufale se snažících rychle se prodrat o stupínek výše v sociální vrstvě nějakého dekadentního feudálního království. Jednoduše řečeno, Boris Johnson by se měl po sepsání takhle podlézavých keců stydět ukázat se na veřejnosti.

Teď pár výňatků z britského Telegraph:

[quote align="center" color="#999999"]

Když jste starostou Londýna, tak je na tom úžasné to, že se setkáváte se všemi sortami lidí. K mým povinnostem patří hájit práva každé ustrkované menšiny ve městě – od bezdomovců, přes irské podomní obchodníky, bývalé gangstery až po beze cti zavržené bývalé poslance. Po pěti letech toho pachtění už mám docela jasnou představu, odkud každý pochází.

Existuje však jedna menšina, která mě jemně vyvádí z konceptu, a to jsou ti velice, velice bohatí. Myslím ty lidi, kteří mají tolika peněz, že si mohou létat soukromými tryskáči a mají pohádkové paláce ukryté na Puerto Banus, a kteří dávají superauta od McLarena svým dětičkám k 18-tinám a prochází stránky v magazínu FT „Za co to utratit“, aby našli brilianty osázené obojky od Cartier pro své psy.

Mám podezření, že odpověď na to, jak Solón poukazoval na Kroisa, není opravdu upřímná; čili není vůbec šťastnější než člověk, co má jen tolik, aby přežil. Pokud je tomu opravdu tak, že mít strašnou spoustu peněz zdaleka není to samé jako být šťastný, pak bychom určitě měli přestat s rytím do boháčů.[/quote]

Takže hned od startu začal s naprostou idiocií. Jistě ze srdce souhlasím, že mít tolika peněz je více kletba než požehnání, to ale neznamená, že bychom měli přestat šít do oligarchů. Není to tak sice se všemi, ale bohatství většiny oligarchů bylo vytvořeno nebo je udržováno a hýčkáno politikami Centrálních bank, které tuhle jejich třídu zvýhodňují, vykupují z dluhů a mají s ní úmluvy kamarádíčkovského jako by kapitalismu. Právě proto ten zbytek z nás nemá prospěch z toho přeludu „fantomového ekonomického zotavení.“ Asi zapomněl na rčení Honore de Balzaca:

[quote align="center" color="#999999"]

„Za každým velkým majlantem je velký zločin.“ [/quote]

Teď zpět k blábolícímu Borisovi.

[quote align="center" color="#999999"]

Právě naopak, poslední data ukazují, že bychom jim měli být povinováni pokorným a srdečným vděkem. Právě z jejich neúnavně žádostivé energie a čisté bohatství vytvářející dynamiky platíme čím dál větší díl veřejných služeb. To vrchní jedno procento se teď podílí 29,8 procenty na daních z příjmu a na Národním sociálním pojištění, které vybere finančák. V roce 1979 – když Labouristická vláda měla daňovou sazbu pro nejvyšší pásmo 83 procent poté, co Denis Healey před tím volal, abychom boháče zmáčkli, až budou pištět – tak to vrcholné jedno procento platilo jen 11 procent naší daně z příjmu. Teď vrcholné 0,1 procento – asi 29 000 lidí – platí úžas budících 14,1 procenta všech daní.[/quote]

Samozřejmě, že platí nejvíce daní. Zrovna tak jako JP Morgan platí nejvíce pokut. To jsou náklady podnikání a malá cena zaplacená, aby se zajistilo, že si jejich rabové nebudou moc vyskakovat. Vážně, na které planetě ten chlap žije?

[quote align="center" color="#999999"]

Samozřejmě, že tím jejich příspěvky pro širší dobro nijak nekončí. Tyto typy lidí jsou vždy prvními cíli výběrčích peněz pro charity, ať už je shání na novou střechu kostela nebo oddělení dětské rakoviny. To jsou ti lidé, kteří kladou chléb na stůl těm rodinám, které – kdyby ti bohatí neinvestovali do superaut a nezaměstnávali rozstřikovače kolínské – tak by se asi ocitli bez chlebodárce. A i tak do nich tepou, šikanují je a zastrašují novými daněmi všichni od arcibiskupa z Canterbury po Nicka Clegga.[/quote]

Takže podle Borise bychom bez oligarchů nemohli přežít. Proč prostě nepřivést zpět královský dvůr? No, počkejte…

[quote align="center" color="#999999"]

Bohatí nejsou tolik neoblíbení proto, že jsou bohatí, ale proto, že pořád bohatnou více než střední třídy – a problém je, že po celou dobu se ten rozestup zvětšuje, a zvláště se tomu tak dělo během posledních 20 let. Je těžko říci, proč je tomu tak, já to ale risknu a budu hádat. Všichni ti super-bohatí magnáti, co se sami vypracovali, které jsem potkal, z větší části patří do tří následujících exkluzivních kategorií lidských bytostí:[/quote]

Není těžké přesně říci, proč se ten rozestup zvětšuje. V podstatě o tom píši roky. Jeho závěr však odhaluje je trapnou předpojatost.

[quote align="center" color="#999999"]

(1) Mají sklon být dost nadprůměrní, pokud nejsou rovnou úžasní, v matematických a vědeckých schopnostech nebo přinejmenším v logickém uvažování. (2) Mají spoustu energie, sebedůvěry, instinkt pro podstupování rizika a touhu vydělávat peníze. (3) Bylo jim dost naděleno – buď štěstěnou, nebo narozením – aby mohli z těchto talentů těžit.[/quote]

Znám spoustu lidí, u nichž se projevují výše uvedené kvality. Mnoho, opravdu mnoho lidí a nikdo z nich není oligarcha. Tak prosím naděl i tomu zbytku.

[quote align="center" color="#999999"]

Měli bychom pomáhat všem těm, kdo se tam mohou dostat, aby se i oni přidali do řad super-boháčů, a měli bychom přestat s tím rytím, úpěním, kázáním a bědováním a prostě poděkovat za ty štědré sumy peněz, jimiž přispívají k daňovým výnosům této země, a za to, že nám umožňují postarat se o naše nemocné a staré a postavit silnice, železnice a školy.[/quote]

Teď už je úplně mimo. Slyšel jsem, že Cibule hledá spisovatele…

[quote align="center" color="#999999"]

A opravdu je možné, jak poukázal už americký ekonom Art Laffer, že by mohli přispívat ještě více, kdybychom jim zkrátili daňovou sazbu; je ale čas, uznat jejich hrdinství, s nímž nám už přispívají. Ve skutečnosti bychom měli přestat s publikováním seznamů bohatých a místo toho sestavovat výroční seznam 100 největších daňových hrdinů s automatickým rytířstvím pro vrchních 10.[/quote]

Rytířství. To dává opravdu velký smysl, jelikož obecně to vypadá na silnou negativní korelaci mezi tím, že je člověk povýšen na rytíře, a tím, že je slušnou lidskou bytostí.

Pokud měl tohle být pokus o pokračování bubliny s domy v Londýně, kterou si tam nafukují oligarchové, pak tedy gratulace pane Johnsone. Dobrá práce. Možná jednoho dne také dostanete ten vámi tak ceněný rytířský titul.

Tyler Durden

Překlad: Miroslav Pavlíček

Zdroj:  zerohedge.com