Manželka francouzského prezidenta Emmanuela Macrona pronesla jízlivou poznámku o čtyřech slovech jen chvíli poté, co mu vrazila do obličeje, odhalil odezírač ze rtů. (Foto: X)

Brigitte Macron dala svému manželovi pěstí po příletu do Vietnamu

Šokující záběry ukazují, jak 72letá Brigitte Macronová položila svému manželovi obě ruce na obličej a poté do něj silně strčila jen chvíli poté, co se po příletu do vietnamského hlavního města Hanoje v neděli večer otevřely dveře prezidentova letadla.

Zatímco rozpačitě se tvářící vůdce tvrdil, že se dvojice „pohádala“, profesionální čtenář ze rtů mezitím šokující výměnu názorů rozluštil.

„Když se otevírají dveře letadla, je vidět, jak se prezident Macron obrací k Brigitte. V nečekaném okamžiku ho strčí do obličeje,“ řekl deníku The Express čtenář ze rtů.

Poté, co se dveře otevřely a Macron si všiml, že ho sledují kamery, řekl „Ahoj“ a pak zvedl ruku.

„Emmanuel pak přistoupí blíž k Brigitte, než se uklidní a přejde na druhou stranu. O chvíli později jí naznačí, aby ho následovala, slovy: „Pojďme,“ uvedl čtenář ze rtů.

„Poděkuje pilotovi a zamává do kamer ve snaze obnovit obraz, který je určen veřejnosti.“

„Ale nahoře na schodech to opět zledovatí. On jí nabídne rámě; ona ho ignoruje a raději se přidrží zábradlí. Když ji míjí, zdá se, že mumlá: „Dégage, espèce de loser,“ v překladu do češtiny: „Drž se dál, ty ztroskotanče.“

O chvíli později čtenářka ze rtů tvrdí, že Macron řekl: „Essayons, s’il te plaît“ – což v překladu znamená: „Zkusíme to, prosím?“.

Ona pak odpoví: „Non.“

„Jeho závěrečný výraz a věta odezíraná ze rtů jako ‚Je vois‘, v překladu do češtiny ‚vidím‘, mluví za vše,“ pokračoval čtenář rtů.

Prezident se od té doby snažil utrpení bagatelizovat.

„Hádáme se a spíše žertujeme s mou ženou,“ řekl Macron v pondělí a dodal, že incident je jeho nepřáteli nafouknut do ‚jakési geoplanetární katastrofy‘.