Bloomberg zveřejnil 5 senzačních přepisů telefonátů – a místo popření Putinův poradce Jurij Ušakov v podstatě pokrčil rameny: „Někdo informace vynáší, někdo je poslouchá, ale není to ruská strana.“ (Foto: Shutterstock)

Jinými slovy: „Neříkáme, že je to falešné. Říkáme, že je to nevhodné.“

Pojďme se na to podívat blíže.

Zde je přepis přímo z uniklých záznamů:

  • Putinův vnitřní kruh vymýšlí strategii, jak prosadit mírový plán prostřednictvím USA.

Putinův zvláštní vyslanec Kirill Dmitriev:

„Vypracujeme tento dokument z našeho pohledu… Neformálně ho předám… a dám jasně najevo, že je to vše neformální.“

Ušakov se obává, že USA by to mohly překroutit:

„Mohli by to přijmout a tvrdit, že to bylo dohodnuto s námi. Toho se obávám.“

Dmitrijev slibuje loajalitu:

„Řeknu to přesně tak, jak to říkáte, slovo od slova.“

Toto není diplomatický jazyk. Je to operační jazyk – přesné formulace, disciplína v předávání zpráv, věrohodné popření.

  • Witkoff radí Trumpovi, jak by měl Putinovi navrhnout mír

Steve Witkoff říká Ušakovovi, že Trump by měl začít lichotkami:

„Respektujete, že je to muž míru… jste opravdu rád, že se to stalo.“

Pak předloží skutečnou žádost:

„Pokud se nám podaří vyřešit problém mezi Ruskem a Ukrajinou, všichni budou skákat radostí.“

Ušakov se směje:

„Musíte vyřešit jen jeden problém… rusko-ukrajinskou válku.“

Atmosféra:

Dvě vlády připravují mírové jednání, jako by šlo o společné tiskové prohlášení – a teď je to na titulní stránce.

Nejpravděpodobnější scénář: Hovory jsou autentické. Únik nebyl náhodný.

Rusko může upřímně říci „my jsme to neunikli“ – protože úniky často pocházejí ze třetích zemí, které hovory monitorují (státy Perského zálivu? Izrael? Dokonce i přátelské zpravodajské služby?).

A Moskva přesně ví, jak využít únik informací, který technicky vzato nezpůsobila.

Jedno je jisté: Po tomto úniku je nyní každá konverzace Trumpa s Putinem o Ukrajině zatížena otázkou, kterou nikdo nemůže přehlédnout.

Kdo ve skutečnosti píše mírový plán?

Zdroje: Bloomberg, Sky News