Víte, že je to špatně, když Rusko obviní Británii z porušování lidských práv a deklarace za svobodu tisku, ale právě k tomuto došlo po odhalení, že za rozhodnutím ‚rozdrtit‘ hard-disky Guardianu ve snaze zabránit dalším únikům byl britský ministerský předseda Cameron. Jak hlásí Reuters, dva zdroje s přímou znalostí potvrdily, že to Cameron nařídil svému vrchnímu úředníkovi, aby „se o tuto záležitost postaral.“ Vláda uchylujíc se k obehranému scénáři hájí své akce na základě „hrozby národní bezpečnosti“ a dodává, „nebudeme to rozebírat do podrobností, ale když se držely vysoce citlivé informace nezabezpečeným způsobem, tak jsme měli povinnost je zabezpečit,“ když mluvili o tom ‚rozdrcení‘.
Od Reuters :
[quote align="center" color="#999999"]
Britský ministerský předseda David Cameron nařídil svému hlavnímu úředníkovi, aby zkusil zastavit odhalování prýštící od novin Guardian týkající se amerických a britských dohledových programů, řekly dva zdroje s přímou znalostí této záležitosti.
Zprávy o tom, že to byl kabinetní tajemník Jeremy Heywood, kdo kontaktoval Guardian, zavlekly Camerona do smršti sporů nad britskou reakcí na mediální reportáže úniků tajemství uprchlým zpravodajským kontraktorem Edwardem Snowdenem.
…
Zdroje jmenovaly jako tohoto činitele Heywooda, což je Cameronův nejhlavnější politický poradce. „Je pravda, že ministerský předseda požádal, aby se kabinetní tajemník o tuto záležitost postaral,“ řekl Reuters jeden zdroj.
Přívrženci vlády říkají, že informace uniklé přes Snowdena, který dostal azyl v Rusku, by mohly ohrozit národní bezpečnost. Avšak skupiny obhájců práv kvůli této sérii incidentů vládu obvinily z útoku na svobodu tisku.
…
Mluvčí Downing Street řekla: „Nebudeme zacházet do podrobností, ale když se bez zabezpečení drží vysoce citlivé informace, tak zodpovídáme za jejich zabezpečení.“
…
Argumentovalo se, že šlo o záležitosti operační bezpečnosti.[/quote]
Překlad: Miroslav Pavlíček
Zdroj: zerohedge.com
