Video zaznamenané v roce 2008 během propagační akce k jeho tehdy nově vydávané knize (1) nominovaný na ministra obrany Chuck Hagel vyjadřuje větší obavy z izraelských jaderných zbraní než z íránských a prosazuje, že USA by se měly spojit s Iránem a Sýrií: Na videu se člověk z auditoria ptá, „zda je Izrael předmětem útoku Iránu a íránských zástupců jako Hizballáh do té míry, že by to bylo pro Izrael existenční hrozbou ve skoro stejném rozsahu, jako když byl Izrael napaden v roce 73, a to byl existenčně ohrožen, a jestli byste podpořil americké nálety pomocí amerických sil pomocí B2 někam na Irán?“ Hagel odpověděl tříminutovou přednáškou. Její plný přepis je níže.
„Zodpovím vaši otázku tak poctivě, jak jen mohu. Je to hypotetická otázka, která tak nějak vymezuje zjednodušenost hypotetických otázek. Je tu ta komplikovanost Středního východu a já určitě na to nejsem expert, ovšem mám v tom kapitolu o Středním východě, a vím (smích), já prostě trošku o Středním východě i vím. Strávil jsem tam spoustu času. A strávil jsem spoustu času v Izraeli s ministerskými předsedy a s dalšími. Vy, co jste dobře informovaní o těchto záležitostech, víte, že ta složitost začíná už když se vrátíme k Bibli, vrátíme se do dávných časů před tisíci lety. Myslím, že když budete opravdu chtít začít zkoušet chápat Střední východ, pak je tu Paul nebo David Aaron Miller, který jako možná víte, o tom vydal novou knihu Ne tak zaslíbená země (Až moc zaslíbená země). A pokud si o tom něco chcete přečíst, tak tohle je velice, velice osvícený chlapík, ten o tom poskytuje úžasný přehled. Je to Žid. Pracoval na ministerstvu zahraničí, pracoval pro Bakera, pracoval pro Albrightovou, myslím, že pracoval pro čtyři ministry zahraničí, různé ať Demokraty či Republikány. Ale tohle je ohromná, ohromná kniha.“
„Ale k vaší otázce, myslím ty komplikace, co se tam dějí, Hamas už útočí na Izrael. Irán podporuje Hamas. Irán podporuje Hizballáh. To, co bych viděl daleko radši, by bylo, kdyby se tato administrativa nebo doufejme příští administrativa dala dohromady s Iránem a dala dohromady se Sýrií. Když slyším ta povídání – no, přeci nemůžete mluvit s Iránem, nemůžete mluvit se Sýrií, a my bychom měli stát na svém a podporovat Izrael, a tak podobně, no tak v tom případě vám uniká podstata.“
„Naše politika byla tak úspěšná, jak věřím, nebo ne? (Smích) Takže Střední východ je na tom dnes daleko lépe, než kdy byl, ne? (Smích) Myslím všechny ty země, Libanon je ve vynikajícím stavu, Gaza je v perfektním stavu, Izrael je v úžasném stavu, Irán, Irák, situace nikdy nevypadala lépe, právě proto, že my s nikým nebudeme mluvit. My na Středním východě nebudeme mít mír, stabilitu, bezpečnost nebo jakýkoliv náznak tohoto, dokud se do toho jako součást nezapojí Irán a Sýrie a všichni ti hráči.“
„To teď není omluvou pro to, co Irán dělal, nebo zavíráním očí před tím, co Irán dělá, ale dokud do toho nebudou určitým způsobem zapojeni, tak nevidím, že by se to jakkoliv zlepšilo, a pak kam by to mohlo dojít, kam až by to nakonec mohlo dojít. Někdo se mě jednou zeptal na možnost výměny jaderných úderů ve světě, odkud by to mohlo pocházet. Řekl jsem, no, poskytnu vám scénář, který je velice reálný. Pokud bude Izrael dostatečně zahnán do kouta a použije jaderných zbraní pro taktické bojiště, vy budete chtít mluvit o tom, že situace ve světě se rozpadá. Spojené státy by tedy měly myslet i na možnost bombardování Iránu nebo kohokoliv jiného. Myslím, že už teď máme plné ruce práce. A už jsme v takovém pekelném binci.“
Další články k tématu:
- Senátor Hagel varuje Obamu: Žijeme v době nového světového řádu
- Obama jmenuje šéfa programu vražd pomocí dronů, aby vedl CIA
Překlad: Miroslav Pavlíček
Zdroj: globalresearch.ca
