Má to mít důsledky epických rozměrů. Nikdy byste neřekli, kdo to prohlásil: [quote align="center" color="#999999"] Říká se, že David Cameron nařídil ministrům, aby pohřbili to ‚zelené svinstvo‘ obviňované z vyhnání cen energií a dohnání podniků k nekonkurenceschopnosti. Ministerský předseda, který svého času slíbil, že povede tu ‚nejzelenější vládu, co kdy byla,‘ už veřejně slíbil ‚utlumit‘ zelené daně, které ročně zvyšují o více než 110 liber průměrný účet za paliva.[/quote]


Avšak vedoucí zdroj od Toryů řekl, že soukromé sdělení pana Camerona bylo naprosto otevřené. Zdroj řekl: ‚Řekl všem: „Musíme se zbavit všeho toho zeleného svinstva.“ Je tím naprosto pohlcený.‘ I nejvyšší velení Toryů v soukromí opustilo předvolební mantru pana Camerona ‚volte modrou, půjdete po zelené.‘ Je to volte modrou, teď už doopravdy – a kohokoliv, komu to nedošlo, může potkat smůla,‘ řekl tento zdroj. Downing Street tohle tvrzení popírá a říká: „Tohle vůbec nemůžeme potvrdit.“ – Daily Mail, 21 November 2013

Předsednictvo vlády říká, že odmítá zamítnout dnešní zprávu od Sun, že David Cameron nařídil spolupracovníkům, aby „se zbavili všeho toho zeleného svinstva.“ Mluvčí Downing Street pouze uvedl, že „tohle vůbec nemůžeme potvrdit“ (což je klasické ne-zamítavé zamítnutí). Co se týče ekologických poplatků, uvalených na účty za paliva zdroj od Toryů před tím sdělil, že Cameron: „Všem řekl: ‚Musíme se zbavit všeho toho zeleného svinstva.‘ Je tím naprosto pohlcený.“ Zdroj dodal: „Je to volte modrou, teď už doopravdy – a kohokoliv, komu to nedošlo, může potkat smůla.“ – George Eaton, New Statesman, 21 November 2013

Dr. Benny Peiser

Překlad: Miroslav Pavlíček

Zdroj:  wattsupwiththat.com